04. 틱톡에서 많이 쓰이는 영어 유행어 및 줄임말 알아보기!(2편) (D~F)

 

안녕하세요~! 싸임언입니다.

지난 포스팅에 이어서 금일은 틱톡 유행어를 알아보는 시간을 가질 텐데요.

금일은 D~F로 시작하는 틱톡 신조어를 알아보도록 하겠습니다 :)

 

서두는 짧게 마무리 하고,

단어부터 보실까요?

 

 

신조어	뜻
DC	Dance credits. = 춤의 기여도.(?) 춤의 원본 안무가의 이름과 함께 틱톡 캡션에 쓰이는 용어이다. 즉,  #DC to(아무개)=' 영상 속 춤은 (아무개)에게 기여도가 있다'는 의미이다.
Devious lick	= 아주 짧은 시간에 무언가를 얻는다는 의미 해당 해시태그 는 2021년 미국의 중고등학생 사이에서 유행했던 바이럴 챌린지이다. 챌린지에 참여한 학생들은 자신들이 학교의 공공자산을 도둑질, 절도, 파손하거나 훔친 학교 물건을 자랑하는 내용을 직접 촬영한 내용들이었다. 더욱 문제가 되었던 이유로는 이 트렌드는 절도한 물건들 외로도 마약 등등의 것들의 사진들도 많이 포스트 되었기 때문. 정말 불법적이고 나쁜 유행 바이럴이다. 틱톡 챌린지의 위험하고 잘못된 이면을 보여준 해시태그이다. devious - 정도를 벗어난, 인륜을 벗어난 lick- 핥다, 스치다, 기세좋게 움직이다=
DNI	방해하지마시오. 라는 의미의 이 해시태그는 영어로 Do not interact이다. 게시글을 올린 틱톡커가 자신의 콘텐츠에 어떠한개입이나 콘텐츠에 대한 피드백 등등도 바라지 않는다는 의미이다. 예시로 'minors DNI' = 내 콘텐츠에 대해 그 어떤 사소한 의견, 개입하지 마라. 라는 의미이다.
DTB	Don’t trust boys or don’t trust bitches =1.남자를 믿지 마세요,2. 나쁜 여자를 믿지마세요.라는 의미이다. 겪었던 자신들의 부정적 연애 경험을 올리는 연애 관련 컨텐츠를 올릴 때 자주 사용되는 단어이다.
Face card	너무 아름답고, 잘생긴 외모를 소유한 사람들을 칭하는 단어이다. 아름답고 잘생긴 외모만 있다면 언제 어디서든 원하는 모든 것을 가질 수 있으니, 잘난 외모 = 한도 없는 신용카드와 같다.의미로 해석하면 된다.   예시로 'face card always valid= 잘난 용안은 늘 유요하다”  “face card never expired = 잘난 용안에게 유효기간 존재하지 않는다” 등으로 주접을 떨 수 있다.
Finna	= gonna =be going to =be about to =~할 예정이다 ,~할 준비가 되었다, 곧 ~하려고 한다 의 의미와 같다. 예시로 보면 I'm finna go to the store. = 나 이제 곧 마트 가려고
Fingers touching emoji 👉👈	부끄럽거나, 소심한 감정을 표현할 때 쓰는 이모티콘.
Fire (or lit)	=미쳤다, 좋다, 쩐다,
#FR	=For Real.  =트루임? 진심이야? ㄹㅇ?진짜로? 의 의미. 화자가 말하는 게 진심인지, 진지하게 말하는 지 그 진심이 궁금할때 쓰는 단어이다. 예시로 보면,'Are you saying this FR? = 너 이거 지금 진심으로하는.소리임?' 정도로 볼 수 있다.
Fruity	본 단어 설명에 앞서 'LGBTQ+'를 먼저 알아야할 필요가 있다. 이는 레즈비언lesbian, 게이gay, 바이섹슈얼(양성애자)bisexual, 트랜스젠더transgender, 퀴어queer, 인터섹스(간성)intersex의 영어 머리글자이다. 그리고 fruity는 위의 커뮤니티에 소속되거나 해당하는 사람을 지칭하는 단어이다.
FYP	=For your Page. =너의 페이지에 내 영상이 떴으면 좋겠다  = 이 영상이 노출되어 많은 사람들이 보면 좋겠다 틱톡 알고리즘의 선택을 받고싶은 많은 틱톡커들이 사용하는 해시태그이다.

 

 

 

아무래도 10-20대들이 사용하는 유행어이다보니, 그 세대의 감성을 담아 한국식으로 의역해보았습니다.

매년 해마다 바뀌는 트렌드와 급속하는 유행을 따르려면..갈 길이 첩첩산중이네요;;

다음 포스팅은 말 안 해도 아시겠죠?

H~I로 시작하는 틱톡 신조어 포스팅으로 다시 찾아뵙겠습니다!

지금까지 배운 언어를 응용해서 친구나 가족에게 한번 보내보는 건 어떨까요?ㅎㅎ

그럼 오늘도 영어 공부 화이팅 입니다!

 

투비 콘티뉴!