반응형 신조어8 [유행어] 2023년 유행한 한글 신조어! 영어로는 뭐라고 번역할까?(ㄹ편) 안녕하세요! 싸임언입니다:) 2023년 유행한 한글 신조어와 이 신조어를 영어로 어떻게 번역하는지 알아보는 콘텐츠입니다. 티스토리를 시작한지도 한달이 되었습니다. 아직 갈 길이 멀지만, 시작 당시엔 댓글이나 소통이 전무한 상황에서 진행이 되어서 내가 이렇게 열심히 자료 조사해서 올리는 글들을 보시는 분들이 계실지.. 단 한 분이라도 보고 가시면 너무 좋겠다... 했었습니다. 그런데 지난 포스팅 댓글을 보니 네 분이나 댓글로 소통해주시고 열람해주셨더라구요! 방문해주시고 댓글 남겨주신 분들께 정말 감사하다는 말씀 남기면서, 조만간 제가 찾아주고 남겨주신 분들 모두 다 방문하겠습니다! 늘 열린 마음, 싸임언입니다! 사족이 조금 길어졌네요. 바로 본론으로 가겠습니다. 금일은 'ㄹ'으로 시작하는 한글 신조어도 알.. 2023. 9. 21. [유행어] 2023년 유행한 한글 신조어! 영어로는 뭐라고 번역할까?(ㄷ편) 안녕하세요! 싸임언입니다:) 2023년 유행한 한글 신조어와 이 신조어를 영어로 어떻게 번역하는지 알아보는 콘텐츠입니다. 벌써 'ㄷ'으로 시작하는 포스팅을 알아보는 시간이네요! 'ㄷ'으로 시작하는 한글 신조어도 알아보고, 영어로 번역도 해보는 유익한 시간! 오늘도 진행시켜 봅시다! 'ㄷ'으로 시작하는 한글 신조어 뜻 당모치 ='당연히 모든 치킨은 옳다.'라는 뜻 따상/따상상 (1) 따상 = 더블 + 상한가 (2) 따상상 = 따상했던 다음날도 상한가까지 솟구치고 시장 마감. 덕페이스 =셀카에서 오리주둥이처럼 입술을 쭉 내민 형태로 귀엽고 장난스러운 웃긴표정 돌밥돌밥 =돌아서면 밥차리고 상차리는 형국 디지털 단식 =디지털문화를 의도적으로 멀리하는 행위 떡락/떡상 :떡락 = 가치의 급격한 하락 :떡상 = 가치.. 2023. 9. 20. [유행어] 2023년 유행한 한글 신조어! 영어로는 뭐라고 번역할까?(ㄴ) 안녕하세요! 싸임언입니다:) 2023년 유행한 한글 신조어와 이 신조어를 영어로 어떻게 번역하는지 알아보는 콘텐츠입니다. 지난 포스팅은 'ㄱ'으로 시작하는 신조어를 알아보았는데요~ 금일은 'ㄴ'로 시작하는 신조어를 영어로 번역하는 시간입니다. 가보자구요~! 'ㄱ'으로 시작하는 한글 신조어 뜻 나나 =겁나(혹은 비속어 X나)에서 끝단어 '나'를 두 번 반복한 단어. 나심비 =나+심리 + 가성비 = 나심비 =나(본인)의 심리를 만족시킨다는 뜻. =심리적 만족을 위해서라면 가격에 상관없이 지갑을 여는 데 망설이지 않는 소비 심리 남아공 =남아서 공부나 해 내또출 =내일 또 출근 닉차 =닉네임 차별 유튜브 및 인방(인터넷방송) 신조어 , 닉네임을 보고 사람을 차별한다는 의미 너 뭐 돼? =까불거나, 마음에 안 .. 2023. 9. 18. [유행어] 2023년 유행한 한글 신조어! 영어로는 뭐라고 번역할까?(ㄱ) 안녕하세요! 싸임언입니다:) 금일은 2023년 유행한 한글 신조어와 이 신조어를 영어로 바꾸면 어떻게 해석이 될지 알아보는 시간입니다! 지난 포스팅에서 틱톡 유행어를 알아보았었는데요~ 유행어 포스팅으로 많은 분들이 찾아주셔서 이번엔 한글 신조어를 영어로 어떻게 번역할지 알아보는 유익한 콘텐츠로 돌아왔습니다:) 'ㄱ'으로 시작하는 한글 신조어 뜻 갑통알 갑자기 통장을 보니 아르바이트 해야겠다 갓생 성실하고 부지런한 삶 고스팅 Gost(유령) 와 ing의 합성어/ 유령처럼 잠수타서 안보이는 사람을 뜻함 구취 구독 취소 군싹 군침이 싹도네 꾸꾸꾸 꾸며도 꾸질 꾸질 꾸안꾸 꾸민듯 꾸미지 않은 듯 갓생의 한글 의미를 정확하게 표현할 수 있는 영어단어는 마땅치 않습니다. 따라서, 갓생의 의미를 풀어서 그 뉘앙스로 .. 2023. 9. 17. 이전 1 2 다음 반응형
